신주쿠의 밤거리, 등불과 가을 단풍잎