신주쿠 동쪽 출구의 밤 거리, 보행자와 네온 간판이 있는 상점가