야간 상점가의 간판과 작은 가게 입구, 치가사키 이미지