신주쿠역 인근 횡단보도와 보행자들, 도심 건물