비리야니와 카레, 라이타가 담긴 한 접시