야간 아라시야마 전철 열차, 비 내리는 승강장 조명