비 오는 긴자 거리 모퉁이, 우산과 사람들이 아케이드 앞을 지나가는 장면