니시아자부의 아침 거리 모퉁이, 횡단보도 표지와 실루엣