도쿄 시부야의 황혼 거리 모퉁이, 간판과 가로등