비 오는 도쿄 골목길, 보행자와 간판