롯폰기 터널 통로, 예술 벽과 사람들이 걷는 모습