난바의 밤, 상점 간판과 사람들이 오가는 거리