야마나카코 호수의 밤, 후지산이 거울처럼 비친 풍경