눈 속 후쿠치야마 성, 돌계단과 정원