숯불 위에서 굽는 야키토리 꼬치, 길거리 포장마차