히나마츠리 디저트로 만든 사쿠라모치와 단고, 일본식 장식