오키나와 오뎅 재료와 달걀, 길거리 포장마차