MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE

Cover photo by Ivan soon
『Read Your Photography』では、ただ見るだけでは出会えない、写真の裏側にある“物語”に目を向けます。cizucuが主催する〈photo poster project〉や、SNSを通じて集まった作品とともに、その一枚が生まれた背景やその人だけの時間を、cizucuマガジンが12言語に翻訳し、世界中へ届けます。
物語を心にしまっておくのもひとつの選択。けれど、その想いは誰かの心に静かに触れ、まだ見ぬ感動を生むかもしれません。
今回ご紹介するのは、世界中から集まった3名の作品です。
それでは、唯一無二の物語を、そっと覗いてみましょう。
Photo by kirstenlo
kirstenlo
📚 01
毎日の通勤の途中、朝のほのかに揺れる光に、いつも心を惹かれていました。とくに冬の朝の光はやわらかく、わざと早めに家を出ては、地下鉄のドア付近に立ち、車窓の外の景色を眺めながら光を観察していました。車両の外で繰り広げられるさまざまな営みは、地下鉄の一部の区間でしか見られない景色。その光景を前に、途中下車してシャッターを切りたくなることもありました。
この日も牛頭角駅で降り、まず周囲の人やものを素早く見渡しました。一瞬で過ぎ去る瞬間を逃したくなかったこと、そして次のバスが到着する前に撮影を終えたかったからです。牛頭角から観塘へと歩く朝、光のなかに、これまで気づかなかった日常が浮かび上がってきました。何度も目にしてきた景色ですが、いつかは別れを告げる日がやってきます。
近年、香港の変化はあまりにも大きく、今ここにあるうちに撮っておかなければ、二度と会えなくなってしまうかもしれない。そんな想いで、目の前の景色と人々にシャッターを切った一枚です。
cizucu編集部
曲線を描くレトロな建物と、やわらかな光を受けて連なる集合住宅のあいだを、トラックや人々が行き交う街角。手前にぼかして写り込む通行人の背中が、朝の慌ただしさと、その一瞬を逃すまいとするまなざしを感じさせます。「あるうちに撮っておきたい」という想いが、ありふれた日常の風景を、かけがえのない記録へと変えている一枚です。
Photo by 黃得睿
黃得睿
📷 SONY Cyber-shot DSC-RX100
📚 02
私は小さい頃から、廟会(お祭り)を見るのが大好きな子どもでした。遶境(神様の巡行)があるたびに、おじいちゃんと一緒に家の前で行列が通るのを待っていました。勇ましい神将や賑やかな獅子舞は、子どもの頃のいちばん深い記憶です。
けれど、いつからか台湾の廟会は少しずつ変わっていきました。もともとは地域の人たちが一緒に素朴な北管(伝統音楽)や陣頭(廟会の伝統的な演舞)を練習し、神様への感謝を表すものでした。それがいつしか騒がしいエレクトロ音楽や踊る女の子たち、回を重ねるごとに派手になる花火ショーが主役になり、伝統よりも商業的な話題づくりが目立つようになりました。盛大になった一方で、かつてのようにみんなをひとつにする空気は、少しずつ薄れていくように感じていました。
そんなある日、嘉義の遶境で出会ったのがこの光景です。そこにいたのは、一組の父と子だけ。神将に見守られながら、ふたりで楽しんでいました。賑やかな音楽も華やかな演出もないのに、子どもの頃の廟会が、ふとよみがえってきました。あの頃は、規模の大きさを見に行くのではなく、廟の前に集まり、ただ一緒に神様が通るのを待ち、顔見知りの家族や友人が陣頭を披露するのを見守っていたのです。
廟会はこれからも、もっと賑やかに、もっと華やかになっていくのかもしれません。それでも、大人が子どもを連れて廟会と一緒に賑わい、神様への想いを分かち合っている。その姿に、陣頭と住民のあいだにもう一度ささやかなつながりが生まれたように感じ、シャッターを切りました。温かく、熱く、みんなをひとつにしてくれる。これこそが、私の記憶の中の廟会です。
cizucu編集部
色鮮やかな刺繍をまとった巨大な神将の足もとで、無邪気に踊る子どもと、それを見守る大人たち。休憩のひとときにも、威厳ある神将の存在感と家族のくつろいだ空気が、ユーモラスに同居しています。華やかな演出がなくても、世代を超えて同じ時間を分かち合う。そんな廟会の温かな原風景を捉えた一枚です。
Photo by tmhphoto123
tmhphoto123
📷 APPLE iPhone 14
📚 03
雨が旺角(モンコク)のこの市場通りに降りしきるとき、街はミュートボタンを押されたように静まり返りました。
高いところから見下ろすと、二列の黒い日除けが道を挟み、細長い川のようでした。手前の男性は袋を提げて、前へ歩いていました。背は少し丸まり、足取りは速くなく、振り返ることもありませんでした。急いでいるというより、この道を歩くことがすっかり習慣になっているように見えました。中ほどには傘を差す人、さらに遠くにはもっと小さな人影。人は一人ずつ淡くなり、時間が自分自身を少しずつ縮めているかのようでした。
色調を冷たく抑えたのは、この通りが賑やかさを失い、どうしても通らなければならない人しか残っていなかったからです。右側の野菜や果物のわずかな暖色は、まだ灯りを消していない古い店の暮らしのように見えました。そこに照らされていたのは青春ではなく、続いていく日常です。
雨が音を洗い流したあとに残っていたのは、孤独と、静かに老いていくこと。悲劇ではなく、ただひとりの人と、濡れた道と、動き続けているのにもう喧騒を失った街。そんな光景を残した一枚です。
cizucu編集部
雨に濡れた路地を、高い位置から見下ろした冷たい色調の一枚。黒い日除けが連なる通りを、袋を提げて歩く男性と、遠くで傘を差す小さな人影が静かに進んでいきます。右側の果物に灯るわずかな暖色が、変わらず続いていく日常の気配を伝え、雨音に包まれた街の孤独と静けさを引き立てています。
いかがだったでしょうか。
ビジュアルだけでは語りきれない魅力に、私たちは目を向けていきたい。『Read Your Photography』は、写真の奥にある想いや感情に目を向け、ひとつの物語として受け取るための企画です。
写っているのは、ほんの一瞬です。けれどその奥には、確かに流れ続けてきた時間と、言葉にならなかった感情があります。
どうか写真を読むように、そして頁をめくるように、味わってみてください。
cizucuの〈Threads〉で、ふと投稿される “写真のテーマ” 。
そのテーマに合う “あなたの一枚” を、リプライするだけ。
参加条件はひとつ、cizucuのSNSをフォローです💙
ご応募いただいた作品の中から、
選ばれた方にはcizucu編集部より、メッセージをお送りいたします!
『Read Your Photography』では、cizucuが主催する〈photo poster project(ppp)〉の出展作品もご紹介しています。
pppは、あなたの国でも開催されているかもしれません。「写真が好き」という気持ちだけで繋がる出会いが、いま世界中に広がっています。
34 マガジン
ただ見るだけでは出会えない、写真の裏側にある“物語”に目を向けます。cizucuが主催する〈photo poster project〉やSNSを通じて集まった作品とともに、世界中へ届けます。



