Nigiri di otoro su un piatto nero, cultura gastronomica giapponese