strada tortuosa attraverso una foresta verde rigogliosa