un ruscello che scorre in una valle rocciosa e verde