Carosello notturno nei Giardini zoologici e botanici di Kumamoto, riflesso in una pozzanghera