Fontana di Ahmet tra Santa Sofia e il Palazzo Topkapi, architettura islamica e mosaici