cielo stellato sopra l’orizzonte, Hokkaido