petali di ciliegio in «花筏» che vorticano sulla superficie dell’acqua