primo piano di uno strumento sperimentale nero e di apparecchiature di misurazione