Orso al Noboribetsu Bear Farm a Hokkaidō, scena esterna in area di osservazione