Alba sul porto di Owase (Mie), acqua calma e diga frangiflutti