il pettirosso giapponese maschio (ジョウビタキ) con le ali spiegate su un gradino di pietra