scale verdi che conducono in un vicolo urbano