una coppia di anatre che galleggia sull’acqua