una rana arboricola che nuota sott’acqua in acqua verde