Stazione di Kyoto di notte, cartello di accesso vietato ed scale mobili