primo piano del bordo di una tazza di vetro trasparente