superficie dell’oceano in foschia e orizzonte