cane seduto sul pavimento del portico vicino a un’unità esterna