corridoio dell’aeroporto con cartelli di orientamento e insegna « Okinawa-ya »