Notte a Tokyo, le luci dell’illuminazione vorticano lungo la strada