un’anatra che nuota in uno stagno di Shinzenen