Santuario Kibi-tsu a Okayama, sala principale e percorso d’accesso