Lago Shikotsu, superficie calma e montagne lontane