
Cover photo by Hakuun Shisui
Introduzione
『One Block, Enough』 è un concorso fotografico globale online organizzato da cizucu, aperto a tutti i creatori registrati sulla piattaforma. Tra le opere inviate, vengono selezionati i lavori migliori con l'obiettivo di scoprire nuovi talenti e supportare la comunità come piattaforma.
Il tema di questa edizione è stato 〈la vita entro un raggio di 100 metri〉.
Il famoso fotografo Saul Leiter una volta disse:
“Non c'è bisogno di andare lontano. La fotografia si trova anche all'interno del proprio appartamento.”
Leiter ha fotografato principalmente pochi isolati attorno alla sua casa nell'East Village di New York. In un piccolo spazio di pochi secondi a piedi, ha trovato stagioni, luci e tracce di vita umana.
Guardate di nuovo il vostro mondo nelle strade familiari o nei panorami fuori dalla finestra. Non c'è bisogno di andare lontano: il mondo è proprio lì. Abbiamo raccolto opere che riflettono la vostra capacità di catturare momenti dalla vostra quotidianità entro un raggio di 100 metri.
Ora vi presentiamo le opere inviate e i vincitori.
Opere inviate

Photo by 澁谷葵
澁谷葵
“A pochi passi, la quotidianità è proprio lì.”
📷 LEICA Q (Typ 116)
Redazione cizucu
Un piccolo corpo con una scatola di cartone in testa sembra interpretare “il sé di oggi” al centro della stanza. È come se stesse provando chi vuole essere, con una serietà che si percepisce anche in questo piccolo esperimento. Questo travestimento non è una fuga, ma un processo in cui il sé, toccando il mondo, inizia a prendere forma. Abbiamo intravisto un paesaggio originario di impulsi che continuano anche negli adulti.

Photo by zuushimmy
zuushimmy
“Mi piacciono le rose che si integrano nella vita quotidiana senza pretese.”
Redazione cizucu
Davanti ai blocchi di vetro, solo la rosa rossa sembra avere una temperatura propria. Dal cestino della bicicletta e dal terriccio nei vasi traspare il tempo dedicato alla cura e alla vita quotidiana. Qui ho percepito le tracce della gentilezza di qualcuno.

Photo by takaomikim
takaomikim
📷 FUJIFILM SP-3000
Redazione cizucu
La distanza dal soggetto sembra mettere la città e la donna “sullo stesso piano”. Non si concentra solo sul soggetto principale, ma cattura anche gli edifici e il cielo con lo stesso peso. È come se si permettessero reciprocamente di “essere qui”. Questo scatto trasmette un senso di conferma reciproca: “In questa città c'è questa persona”.
Opere vincitrici

Photo by FUYU
FUYU
“Quando mia nonna è venuta nel mio appartamento”
📷 APPLE iPhone 14
Redazione cizucu
La stanza, decorata secondo i tuoi gusti, con tua nonna presente, racconta il tempo trascorso insieme, le conversazioni condivise e il vostro legame. Questa foto sembra catturare un momento quotidiano che, allo stesso tempo, appare speciale.

Photo by Hakuun Shisui
Hakuun Shisui
Redazione cizucu
Una piccola foglia sporge con forza dal confine tra un muro rosso acceso e il blu segnato da ruggine e graffi. Sembra rappresentare una ribellione silenziosa e una volontà tenace di crescere verso il cielo. È una combinazione di speranza e resistenza, un germoglio che emerge con determinazione.
Conclusione
Cosa ne pensate?
Le vostre opere ci hanno mostrato che anche in un piccolo raggio di 100 metri, si possono trovare i cambiamenti delle stagioni, la gentilezza di qualcuno, le emozioni e le volontà che respirano nella quotidianità.
Continuate a osservare con attenzione il mondo intorno a voi, e speriamo di rivedervi alla prossima edizione.




