Annuncio dei Vincitori di SPINNS『私と古着』 | Challenge #67

『私と古着』 è un concorso fotografico online globale sponsorizzato da SPINNS, un mercato di stile sostenuto dai giovani con il motto 'ATTITUDE MAKES STYLE!!'. È aperto a tutti i creatori registrati su cizucu. Il concorso mira a curare opere eccellenti tra le candidature, scoprendo nuovi talenti come piattaforma e supportando la comunità.

Riflettendo sugli incontri e i ricordi con i 'vintage' acquistati nei negozi preferiti o ricevuti da qualcuno, si può scoprire un legame speciale tra sé stessi e i capi vintage. Tornare all'amore e alla cura tra me e i miei capi vintage può essere simile a rivedere le foto di un viaggio.

In questo concorso, abbiamo ricevuto foto dei vostri capi vintage preziosi. Ora, presentiamo le opere candidate e i vincitori dei premi di eccellenza e del premio principale. I commenti sui vincitori sono forniti dal direttore del business SPINNS di Human Forum, Iwatsuki.

bikkya
『昔、夫がロスの古着屋さんで買った古着。』

📷 samsung | SC-53C

cizucu編集部
『もう着なくなったけど、大切に残す』という服は、誰しも一着はあることでしょう。それはきっと服が、ただ肌を包む布以上の何かであることの証明と言えるかもしれません。何気なく取った写真を時間が経って見返すと、着ていた服の思い出まで蘇ることでしょう。

ryuuunosuke
『今の彼女と付き合う前に青のスカジャンを手に取って似合うと思うよと言われて買った。』

📷 Google | Pixel 7

cizucu編集部
あの日買った服、と思い出せるような一着との出会いは、その人の人生における小さな宝物となるでしょう。それが仮に時間が経ってからわかることだとしても、特別な瞬間や大切な場面に密接に結びつく一着は、あなたの表現を形作る大切なワンシーンを飾ります。

the Oji brown
『店前を過ぎるだけで当時の街の匂いまで蘇る』

📷 SONY | ILCE-7M4

Commento di Iwatsuki di SPINNS
愛着のある古着、愛着のある街など自分自身の愛着を再確認することと同時に、過去・現 在・未来を楽しむ感覚も込められている写真。人生の物語まで想像してしまうような1枚と感じたため選定しました。

スタジオ321
『一軍の古着コーナー』

📷 SONY | ILCE-7M2

Commento di Iwatsuki di SPINNS
クローゼットの中をどんどん埋め尽くして古着。古着を着て出かけることの楽しさもあれ ば、家の中の古着屋のように古着を並べて楽しむ風景が連想されました。1人1人が「古着 」という共通点で「私」を楽しめている写真と感じたため選定しました。

cab
『友達と古着屋を回った後の思い出の一枚』

Commento di Iwatsuki di SPINNS
お気に入りの古着を着て、大好きな友達を連れて、お気に入りの古着屋に一緒に行き、友 達と新たなお気に入りの1着を探すために街を歩き回る。お気に入りの古着を見つけられ た後に楽しかったね！と。古着を通して、自分の人生に心を躍らせる素敵な1枚と感じたため選定しました。

Di solito, esprimiamo le nostre idee attraverso i capi vintage e lo spazio del negozio, ma questa volta, i creatori hanno espresso storie che superano la mia immaginazione attraverso le foto con il tema 'Io e i capi vintage'. SPINNS continuerà a esprimere il fascino dei capi vintage, quindi spero che ognuno possa divertirsi con i capi vintage nel proprio modo.

Cosa ne pensate? Anche se si parla di 'capi vintage', ci sono stati ricordi e storie uniche per ognuno. Potrebbe non essere frequente avere l'opportunità di concentrarsi sul materiale più vicino a noi, i 'vestiti', ma questo concorso ha permesso di percepirne l'importanza e il fascino.

Vi invitiamo a creare momenti per riflettere sul vostro rapporto con i capi vintage. In questo modo, potreste trovare indizi per scoprire la vostra ricchezza unica.