Su cizucu, dal 21 ottobre 2023 (sabato) al 21 novembre 2023 (martedì), si svolge il concorso fotografico sponsorizzato da NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO, 『MEET HOT KYOTO』, con il tema “Il fascino ancora sconosciuto di Kyoto”.
Questa volta, come fonte di ispirazione, vi presentiamo il fascino di Kyoto catturato da creativi che operano nella città. Proprio perché Kyoto è una città in cui si percepiscono fortemente le stagioni, ci sono molti scorci che non si possono cogliere in pochi giorni di viaggio. Immergetevi nel fascino di Kyoto che si trasforma con il tempo e lasciatevi ispirare nella vostra pratica creativa.
L'eleganza del cigno che si posa a Nagaokakyo
Image by macchan358
D. Riflessioni sullo shooting
All'interno del ristorante Kinsuitei, famoso per i piatti di bambù a Nagaokakyo, Kyoto, si trova un cigno. Vederlo nuotare elegantemente tra le foglie d'acero era uno spettacolo di grande bellezza. Ho sfocato le foglie in primo piano mettendo a fuoco il cigno, una tecnica facilmente realizzabile anche con lo smartphone.
macchan358
Scatto principalmente paesaggi stagionali di Kyoto solo con iPhone SE. Sono specializzato in fotografie da una prospettiva mobile, impossibili da ottenere con una fotocamera tradizionale. In particolare, mi concentro sulle immagini con riflessi.
cizucu：macchan358
Instagram：@macchan358
Lo splendore dorato che emerge dalla neve
image by miicco7a
D. Riflessioni sullo shooting
Anche il celebre palco di Kiyomizu, noto a tutti, si trasforma in un'espressione magica e completamente diversa quando è ricoperto di neve, mostrando una bellezza straordinaria.
Il palco di Kiyomizu che brilla nella notte
Image by 77マサキング
D. Riflessioni sullo shooting
Anche la notte a Kyoto offre molti eventi e luoghi di interesse, quindi vi invito a visitare Kyoto anche di sera.
77マサキング
Il mio mondo visto dall'iPhone. Pubblico foto di viaggi ed eventi principalmente a Kyoto. Scatto facilmente con lo smartphone e condivido ciò che vedo e vivo. Se ci saranno occasioni o richieste, mi piacerebbe anche fotografare soggetti.
cizucu：77masaking
Instagram：@77masaking
L'armonia tra antica saggezza e modernità nel paesaggio urbano
Image by Kyoto Every Day
D. Riflessioni sullo shooting
My work focuses on the beauty, tradition and simplicity found everywhere around Kyoto. My goal is only to enjoy presenting Kyoto as I see it on a daily basis. I like the idea of light emanating from darkness and that is why I like to use light and shadow to create emotion.
Traduzione:
Mi concentro sulla bellezza, la tradizione e la semplicità che si trovano ovunque a Kyoto. Il mio obiettivo è semplicemente quello di divertirmi a presentare Kyoto così come la vedo ogni giorno. Amo l'idea della luce che emerge dall'oscurità, per questo mi piace usare luce e ombra per esprimere emozioni.
Jim Banks | Kyoto Every Day
Nato nel Regno Unito. Da molti anni vive in Giappone e, come fotografo, condivide il fascino di Kyoto, che ogni giorno offre nuove sorprese e ispirazioni, attraverso i social media.
cizucu：kyoto_every_day
Instagram：@kyoto_every_day
Una bellezza che Tokyo Tower non possiede
Image by take0068
D. Riflessioni sullo shooting
Alzando lo sguardo, ho visto la Kyoto Tower stagliarsi contro il cielo blu. È stato un panorama davvero suggestivo.
森本武
Principalmente vado in bicicletta in vari luoghi e, recentemente, ho acquistato una fotocamera per fotografare paesaggi urbani, edifici storici, fiori stagionali e altro ancora. Ultimamente sono particolarmente affascinato da Kyoto e scatto foto soprattutto nei luoghi più iconici.
cizucu：tak
Instagram：@takx.x.x
Aprendo gli occhi si apre un paesaggio dai colori vivaci
Image by 京都ぶらり。
D. Riflessioni sullo shooting
Hakuryuen, un luogo poco conosciuto per ammirare il foliage a Kyoto. Un giardino che si estende ai piedi del monte Anyoji. I miei colori preferiti, il rosso, il blu e il verde, sono perfettamente bilanciati qui.
川瀬吉宏 | 京都ぶらり。
Dopo aver frequentato il corso per autori di varietà presso la Nippon TV Academy, ha studiato sotto la guida di Yoshikawa Ryo. Attivo principalmente a Tokyo, lavora per programmi TV, spot, video web e progetti di viaggio. Durante la pandemia, ha deciso di trasferirsi a Kyoto, città che lo affascinava da tempo, e da maggio 2021 vive stabilmente a Kyoto. Ogni giorno esplora la città e ne condivide il fascino sui social.
cizucu：京都ぶらり。
Instagram：@burarint8
Web：YOSHIHIRO KAWASE
In conclusione
Il concorso attualmente in corso 『MEET HOT KYOTO』 si concluderà martedì 21 novembre 2023.
Ai tre artisti selezionati saranno assegnati:
・Esposizione delle opere all’interno del NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Voucher per un soggiorno in hotel valido fino alla fine di marzo dell’anno prossimo (1 notte, 1 camera per 2 persone)
Vi aspettiamo numerosi per partecipare 📸