Nigiri otoro di atas piring hitam, budaya kuliner Jepang