adegan hitam-putih buram: seseorang memegang payung di bawah jalur layang yang redup di Tokyo