Stasiun Kyoto malam hari, tanda akses dilarang dan eskalator