Daun musim gugur di Taman Kastel Okazaki, pepohonan dan eksterior bangunan kastel