Pemandangan Nakafurano, Hokkaido: seekor lebah hinggap di bunga lavender