mangkuk soba dengan herring, sepotong herring di atasnya